Brev till Wilhelm Rappe

(16/12 1819)
mormor 39 år gammal
sid 9-11


Efter ett längre uppehåll skriver mormor till Wilhelm. Wilhelm sörjer sin svåger Ribbing som nyligen avlidit men tydligen också Aminoff. För tillfället är han i Stockholm och förmodligen säljer något konstverk. Mormor funderar kring Rafaels målning "Madonnan".

Herrestad d. 16 de December 1819

Vore min Wilhelm ej så säker om, att han har en trogen vän i mig, skulle denna här långa tystnaden väka misstankar! men gud ske lof, äro wi säker om hvarann, och därföre behöfs ej ursäkter. - under tystnaden oss emellan min Wilhelm, tystnade twå kära röster, men lärer nu väl tala en bättre tal än wi förstår. I känslan utaf hvad och så du förlorade, hvar jag dig mycke nära, och ville gerna fråga, kände du det inte? - jag såg dina tårar och hade så gerna gråtit med dig! men nu är du stilla, och så det visar mig anden, att ??? Aminoff med sitt barnsliga sinne, med sitt ?? tunga krympliga physik nu fick denn rätta förmyndaren som lärer honom sjelf allt hvarefter han längtar, att han är nu befriad utaf de tunga bojor som fängslade honom, det har du allt sagd dig sjelf. Gud ske lof att ni höll åf hvarann, döden kann er ej skiljas. - Ribbingens bortgång är svårare, wi seer ej hvarföre? - och stilla äro we också här! - -
ditt bref min Wilhelm var mycke intressant för mig, dels för att det var du som sålde, dels för att hans innehåll visade mig bättre delen utaf föremålen i Stockholm. Konsten kan ej hjelpa oss helt och hållet, men nog kan hon uttalar mycke som är dold unna för vår ögon, men hon skulle alltid förena sig med det heliga, då tjenar hon gud i omvänd fall, djefvulen - ack om min Wilhelm kunde see Raphaels madonnas - ännu mer än genom malvina skulle i din själ qvinlighetens ideal, klarna, och du skulle säga att han visst hade sett denne gudomlig, sjelf i hennes himmelska klarhet. Också är det så, att när man frågade Raphael, huru han kunde måla en sådant gestalt som ingen fans på jorden, sade han "det är en bild som kommer i min själ!" -
Huru konstnären, som ska måla, huru gud skiljde mörkret från ljuset, skall bära sig åt, är öfver mina begrep, see efter när du reser hem, i Idun är en kungligt förmätenhet! - att a?? läser Primon tysk, gläder mig innerligt, tal om honom, hvad har we att vänta utaf honom? huru ??? dig förtjusar, begriper jag, och gläder mig, att höra tala om honom, han är min stor favorit. -
We tänker julas på Wartorp, sedemera väntar oss trettondagen en stor bal här i orten, hvad Casimir Sparre har äran att vara entrepeneur utaf, roligt vore det, du vore med. -  Skrif snart till oss, allt allt intresserar mig, jag skall ej vara lat i svar. - á Dieu min bästa Wilhelm - din

trogna vän Emilia.