Brev till Wilhelm Rappe
(16/7 1851)
mormor har fyllt 71 år igår
(Sid1041-1052)
Ett brev som mycket handlar om affärer. Mormor har tvingats låna en del pengar för att få det att gå ihop privat och i föreningen. Hon engagerar sig också i den ogifta Rappesystern Elise framtid. Hörda håller på att renoveras då väggrna var ruttna. Elmblad är på spa med pastor Petersson. Mathilda Foy är på besök i Herrestad som också har Nanny Fjellstedt inneboende.
Herrestad d. 16 de July 1851
Min dyra Wilhelm!
När ja säger dig, att jag sedan den d. 23 dje juny, då jag emottog ditt sista bref, har gått som ett åvand barn, så begriper du, att längtan att kunna skrifva till eder, och höra om eder, har varit stor. - Jag får nu skrifva som ni snart ser, och jag med glädje känner derföre tackar jag Gud, och vill ej uppehålla mig i upprepande af detailer som hindrade, mycke har jag att meddela och kunde lätt glömma affairer, derföre börjar jag med dem, ty, - de äro mig alltid så svåra att vidröra. åtankan huru Gud lättar genom dig och andra vänner, huru han ger och tager och har nu uti 16 år kunnat komma igenom, bevekar det hårda hjerta att framgå i trons bön, att jag må kunna reda och nu så svara som jag bör. - Ja! men kära Wilhelm, du vet att skuldsedeln till F. Moberg belöper sig på 1,100 rd. - därå har kära Adolf lånd mig 300 rd. som jag utbetalde till Ulla Moberg - detta återstående behöfver jag att betala i höst åt Ulla, och så hafva denna skulden hos Sigrid. - 660 rd har jag skuldsedel hos dig och däraf har du betald 300 rd till cassacreditiv för min räkning som jag har ej någon bevis på. - dessa 660 rd som jag är dig skyldig, går mycke efter mig om jag ska söka afbetala, som blir till fyllets allt svår för mig i år, eller om jag ska låta stå dem som ett stående lån hos Sigrid? -jag vill ej gerna öka skulden det vet du, och har ej ökat den sedan 1846. - nu ser du mig lika obeslutsam som alltid, och göra dig besvär med att råda. - Föreningen är mig för närvarande 400 rd skyldig och jag har ej mer än 70 rd i cassan. -Vågar jag nu ej, medan jag kan få, att för förening upptaga af S. penningar i höst, ett stående lån, till, så fort fara klemman jemt. - de fattigas nöd, tvingar jemt att låta arbeta i förväg mycke, mycke och däraf uppstår vid det lilla otillräckliga capitalet mycke bekymmer för mig. En svår sak är äfven denne! Whetlanda linmarknad är tidig på hösten och kunde jag där betala med contant så vore det ganska bra och dertill behöfde jag 5 á 600 riksdaler. - höstullbetalning inträffar vid samma tid. Jag har nu först idag kunnat betala August och dem andra hans svågrar 361 rd som Föreningen var skyldig sedan förlidet år, och redan ligger en stor sändning i beredskap att afhämta i Wexiö. - Så forfar bekymret för fattigmodern som kunde väl bedja för andra bördors aflyftande i ställe för denne, som Gud kanske vill med ditt vänliga anbud lyfta. Hade jag nu den dristighet att upptaga för mig (vill jag säga för fru Moberg) 1100 rd - och för Föreningen 2000 rd hvarmed hon betalde sin cassacreditif skuld ty af allt hvad som är utom de 660 rd ??? som jag förutsätter är ett lån utom creditivet, tillhörer min egen cassa att betala ej mer än 15 rd så vore både hon och jag hulpen. - Utan att klaga ty jag tackar och lofvar Gud i ställe är detta år dyr. - Jag är glad att kunna lätta Elmblads belägenhet , som är kostsam med så stor famille i Stockhom lika så är det med våra kära Engströms men jag inser att om jag ej aktar mig för mera skuld än jag sedan 1846 har, jag får allt svårare för att kunna betala räntor, som redan försvårar utkomsten mycke. Således min kära Wilhelm för att jemna den summan beder jag om 3000 rd syd? till höst, de 300 rd inberäknad som jag fått af Adolf den 1 de i förväg. - Jag får då lof att skrifva en skuldsedel på Förening för Sterbhusets redande, med fullgiltig borgensförbindelse af mig eller min qvarlåtenskap? - Och dermed har jag framställd saken som jag tror, tydlig, och nu frågar jag dig, är det rätt att så handla? och bidar ditt svar. -
2) Kära vänner, nu Gudi pris till andra Guds välgerningar! nemligen till Aspl: Trohet och till Ingeborsg likaså. - lycklig kan vi alla skatta oss, och i denna känslan har jag meddelad Emmy glädjeposten och af min oförsiktighet gör Herren nu en samfälld förbön, om den kärleks bevarande i de unga hjertan, som han visst sjelf har uppväckt. - den unga mannen är högst ljuflig och ovanlig i dessa tider, och hela tillskyndelsen, att gaf sig för Herrens skuld, under Fjellstedts bönevingar visar herrans fotspår och finger i förandet till eder! Nu kan vi tala obehindrad i denna kära saken, bedja, lofva, tacka. Jag kan nu tiga ty jag har haft stor straff innom mig för min oförsiktiga glädjeutbrott, som riktig har förbittrad den stora glädje att hafva Fjellstedts här tillsammans med Asp.! (Han gret i Wernamo när han skiljdes från Fjellstedt) Herren förlät, och ni hafva förlåtit. Han godtgör hvad hans arma barn förvirrar. -
Sigrids beslut gläder eder visst - den är af Gud verkad! du har förmydare omsorg? men jag tycker att de 4 flickor kunde gerna spara det hvad som för första år är mer än hennes räntor som vore ju ej mer än 50 rd för hvarje barn, och så 50 rd för Emmy? det andra år behöfver hon ju ej betala? - Gud styre - Mamsell Foy är sen 14 dagar här och blir så länge Elmblads blir. - hon är ganska älskelig och menar Herren af allt hjerta. - af Nanny hade jag med sista posten bref, hon kommer väl början augusti med gossar och vill blifva här tills hennes man hämtar henne, kommande från Tyskland tillbaka. - Hon vill dela sin sommar - det gamla hemmet, den gamla liebe mutter drager dock. -
Om Elise äfven ett ord! - då Elmblad talade med henne, var hon lika obeslutsam och vill fråga F. och bröderna, Nannys sista bref uttalar bestämd att Fjellstedt ej vill råda han tycker sig ej kunna det, , just för att ej inverka på Elise vilja mot hennes egen. Vi får nu se, hvad som följer. - diaconiss hus är mycke lite för ändamålet, jag inser ej att det är möjlig att Elise kan få eget rum och ett till för en egen gren. Maris sista bref skrifven för 14 dagar uttalar att ännu ingenting kan börjas, ingen diaconissa utan 2 pigor som lönas, hafva anmäld sig. Hon var nedslagen. Mellander håller bön,(oläsligt ord) men ingen kommer dertill (oläsligt) drar husfolk - Hon är mycke glad åt fru Malm - husmodern och syförening - men ledsen att ingen sympathir genom profsystrarnas anmälande visar sig. - Jag känner mig hafva skyldighet berätta hvad salig Hedda anförtrodde mig kort före hennes död, då det lidande emellan A. och E på Strömsrum påstod. -
Hon sade att Elise skulle hafva hennes bo, för att gifva henne tillfälle att bo för sig sjelf, ty hon passade alls inte hos andra. Den enda menniskan Hedda då önskade till henne var Carolina Liborius, hon bad mig släpppa denne när tiden inträffade då Elise måste bo ensam. - detta tycker jag bör Elise veta. Jag skref detsamma till August idag med penningarnas öfversändande. Hade man henne midt ibland oss etablerad i Wernamo så kunde hon bida Guds anvisningare där, endast hon hade ett eget. - B.L och hon går förlorad under sammanlefnad, Elise förstår ej huru ondt hon gör och åstadkommer med ett längre vistande där, hon måste i höst eller förr vara borta. - Har moderns riktiga omdöme kommit till allas eder vetskap så måste Elise veta den, och derefter få hon besluta hvarthän hon vill. - Förlåt, men, emedan jag visste om Heddas vilja, så är det min skyldighet att vid afgörande momenten derom påminna. -
3) Caroline Rappe är mycke bättre, nästa vecka reser hon med modern bort till Sköldberg för consultation. Caroline ser helt förändrard ut - kinder färgar sig, och äga hon glans. -
På Hörda är mycke oreda genom uppbyggandet af det nästan nedruttnade hus. Hela salsväggen uthögs. Caroline Pehrsson är mycke bättre. Brunsdrikning bland vänner och de vanda omgifningar, hemma störer henne ej i det lugn Gud ensam kan, renad, återgifva henne. -
Missionsbön var herrlig! Colliander talade som en mäktig vittne, hans tillväxt i kraft och nåd är märkbar. - Så var andra morgons bibelförklaring också utomordentlig skön. Fru Jacobson från Wexiö var också här öfver tills onsdag middag - det är en kär qvinna, en Herrrens tjenare och menar honom odelad som jag förstod. -
Elmblad driker brunn med Petersson, bor och verkar med honom vid brun och vid kyrkor! mycke rörelse kommer dessa båda herrliga vittnen åstad i den förut så mörka ost. - Elmbl kommer väl ej förr än slutet på monad medan han reser från brunnen till föräldrar. - Elmblads vän mamsell Foy är här och blir tills Elmblads reser upp. Fjellstedt reser d. 24 de July i Jönköping - om han reser ?? vet jag ej, men dit vill han från Jönk: innan han reser ut till Tyskland. - Skulle någon ändring inträffa i min anmodan om 3000 rd. så få du veta det omgående, nu tycker jag, det är bra som det är framställd, det har ju tid med anmälandet om dispositionen, åt hvilka håll det bör utbetalas? - ack om du kommer snart hit - jag har tills hittills trodt att ni skulle komma till tisdag och visste sjelf ej hvarföre jag skrifver men då tyckte jag, att om ni kommer så vore allt undangjord. Nu är Caroline kommen och säger att du kommer när Emmy är tillbaka från Jönk: de reser om onsdag. -
Och nu min kära Wilhelm är du väl mycke trött att läsa, men - för att komma i ordentlig sammanhang måste jag vara så vidlyftig. Det är länge att jag ej skref och vet jag verkeligen ej hvad jag hade behöft skrifva. Emilia har jag ännu ej nämnd, hon är frisk men mjölken förgick och hon har åvand sitt barn. - Gud vare nu som hittills vår hjelp. Vår Jesus vare när oss, och det vill han ju vara, för hvem skulle vi frukta oss! -
din i lif och död
E. PetersenNanny frågar om Mathilda vet en pålitlig kokerskan för Eugenie till höst, som kan koka och baka men en mamsell eller hushållerskan skulle det ej vara. - Nanny hälsar så mycke hon skrifver så mycke till Tyskland med Fjellstedt att hon ej kan skrifva till er nu,