Brev till Mathilda Rappe
(23/9 1853)
mormor 73 år gammal
(1356-1367)
Mormors tjänarinna Johanna Ståhl är avliden. Hon dog den tisdagen den 20 september i koppor, 47 år gammal. Johannas äldre syster Beata jobbar forfarande kvar på Herrestad, där hon varit i 27 år, med huvudansvaret för köket. Brevet innerhåller ett personligt omdöme om Beata. Mormor vill ersätta Johnna med en ny jungfru men mamsell Beata anse sig inte behöva någon. Ahnfeldt väntas till Herrestad och kanske Rosenius.
Herrestad d. 23 dje September 1853
Min Mathilda!
Först igår fick jag edra bref som Rättaren hade med sig! marknadsoreda har uppehållit dem. -
Ni vet nu allting om oss, tills onsdags morgon. Igår kl 6 afton blef Johanna Ståhl nedsänkt - Gud gifver till evig fröjd, som hon här saknade. - Vår trogna Emmy kom med, barn till hennes mutter, för att se efter henne, ty hon mådde ej bra. Herren hade hjelpt och jag är nu åter frisk efter vanlig sätt. - Hon berättade mig att du hade recomenderat henne en hushållsjungfru som anmäldes vara förträfflig genom den kära Lyberg hvilkens klara systerögon jag känner och älskar i Jesu Christo, då Emmy slätt inte vill hafva henne, tyckte jag höra Guds röst att jag skulle hafva henne som hjelp för min kära Beata, och bad Emmy orda derom till dig, emedan jag var oförmögen att skrifva sjelf. - Jag har igår, genom Nils låta utforska mamsell som påstår sig ej behöfva mera hjelp än genom den kökspiga som nu sköter henne (hon hade först koppor) och så trogen skötte Johanna, endast hon får i hennes ställe en piga till. - ännu vet hon ej att jag har beslutad och skickad redan stödje. Jag ber nu Gud att böja hennes sinne och ber dig min Mathilda att ställa så att jag genast kan få låta hämta hushållsjungfruen, som Lyberg har recomenderad att vara snäll och pålitlig. Tron vågar på invertes röst. - Nu är det endast fråga om hon vill, då jag målar nu min kära älskade m. Ståhl med sanna färger. - Jag har haft henne i min tjenst i 27 år. Hon är en pelare för Herretstads herberge i trohet Klokhet, ja mästerskap ?recomonisera.? - Således måste hennes hjelp vara henne alldeles underordnad och anse sig som hennes hand. - Mamsell Ståhl öfverlägger allt med mig, men rådande i sin köksflygel är hon alldeles. - Ordning och vänlighet och sparsamhet och flit vill hon hafva och om detta ej vore jungfruns egenskaper hade Lyberg väl ej recomenderat henne,
2) den som har tjenst, vet at han måste tåla af medtjenare, så kan jag ej annat än tror att mamsell är något kinkig. Hon har dock haft mycke fördragsamhet med sin syster, som var henne lydig men mycke vanlottad. - Gerna såg jag att hon tillät jungfrun ligga i hennes rum, men derom kan jag ännu ej afgöra vill hon det ej, måste hon ligga med kammarpiga i det så kallade jungfrurum bredvid min sängkammare. - Har i frågavarande håg för Guds ord, vet du att den har herberge här och kan rikligen med dess fullkomlighet trösta för menskliga brister. styrkande till lydnad af Christi lag "bären hvarannans bördor och älskans edar inbördes" , mamsells svaga helsotillstånd tillåter ännu ej, att jag talar med henne motsägande - och Evas nuvarande ställning måste om möjlig upphäfvas så fort som möjlig om jag ska behålla denna skatten vid helsa. Hon alldeles försträfvar sig, onödig, ty hon kände den kära Emilias ????, anmoda när hon vill att hjelpa henne äfven utom matlagningen. - men - den känner ju båda Eva och mamsell. -
Men - medan det kunde inträffa att mamsells envishet gick så långt, att hon ej vill hafva henne så frågar jag, om jungfrun vill då låta anställa sig af mig i mitt hus till hvad jag kan? - och om hon vill låta stödja sig på ett halft år? - och om det går med mamsell så stöder vi genast på året? detta sista är då endast frågor för yttersta nödfall, - som jag dock ej befarar men dock af försiktighet uttalar. - Kom jungfrun genast så blifve Eva hulpen, mormor lugn, hon kunde ostörd af mamselll framlägga sin förmåga att baka, koka m.m. - Vi hade allt i ordning när m. kanske, om Gud ej tager henne till sig ( Joh: dag d.13 efter sjukdomens utbrott, m. B. har idag först 9 dyggn) kommer hit d. 8 de-12 de october (för att intaga hennes rum och bestyr. - ) detta skulle verka fördelaktig på mamsell och för jungfruen. - nu har jag för första gången talad med dig om min hushållning - hon har varit så orubbad - - Hjelp mig nu min kära Mathilda. -
3) dina klagor öfver edra hierarekiska prester äro verkligen hjertslitande. - där är ej annat göra, än att lyda Guds ord mer än dem, och innomhus låta ordet skalla, såsom ni också gör och vill. - Dertill hafva ni haft tillfälle genom Elmblad, får det väl snart genom Ahnfeldt på hans nedresa från St: till söder. Rosenius har anmäld honom på Herrestad, men säger, att innan det sker, skrifver Ahnfeldt derom. - Ur Wilhelms bref lyser den sanna Religions frihetens ande, att ej vela binda Guds ord, som ju skal uti Guds befäl uti hela verlden m. m. -
Wi hafva då kanske att vänta böter och förbud. Vi betale dem och forfare desto ifvrigare att vittna genom fri förkunnande af Fridens bud som vi med öppna armar upptaga i våra hus. - Vi blifvo brottsliga inför Gud om vi t.e. vore rädda att låta tala Ahnfeldt för folk. - Bedjom för vårt arma ???. - Det var roligt att höra att ni var med Ekensteen på kärlekens fot. Jag hade ej ledighet att observera honom, här var så brokig. -
Emmy var så snäll att sända mig dina få rader. - Jag har, sedan Wilhelm träffade Elise, och kunde gifva mig en skildring af hennes lif, sjelf kallad mig en af Jobs vänner i mitt förflutna förhållande till henne. - att hon vill uthärda till våhren styrker mig styrker mig i det uttalande och bevarar mig för vidare försyndande. jag gifver mig skyldig den kära Hilfridens dom, och har låtit mig tvätta ren af min Frälsare. -
jag tackar och lofvar öfver Emmys conseqvens att tvinga flickorna till arbete. - Hon nekar till pigan och hushållssjungfru, och du, Wilhelm och jag, böra vara glada däråt. Blindas svaghet i hufvudet är visst bedröfvande men ej är det så svårt att du för mycke bedröfvas min Mathilda. Låt henne bli en köks och hushållsmedlem så är hon lykligare än om hon lärer genom läsande. Praktiken utvecklar, bara vi arbetar i Jesu namn, så är det ringaste helgad. -
Nu låter du jungfruen veta allt rätt noga, så att hon ej bedrager sig, i sina förhoppningar. Inskärp henne aktning, fryntlighet mot oss gamla, mamsell är 65 år Eva 58 - jag 73. - Vill hon förljufa vårt ålder så må hon komma men, i motsatt fall, är det bäst hon blir borta. Hälsa min kära Wilhelm vid hans hemkomst skrifver mormor - E. PetersenHälsa flickorna så mycke. -