Brev till Mathilda Rappe

(20/9 1854)
mormor 74 år gammal
(Sid 1446-1449)


Caroline fortfarande dålig men på bättringsvägen. Man har börjat hoppas och hon har fått lite aptit. Flickorna på Hörda går runt i torpen med medecin och evangelium. Epedemin verkar ebba ut och Nils Pehrsons son Emanuel äter nu uppe hos mormor.

Afton d: 20 de Sept 1854

Min kära Mathilda!
Trött af dagens bestyr får jag dina rader och svarar endast att jag har ingen skinka att afyttra. - På Hörda ser vi vår Caroline till det bättre. Vi hoppas dock emedan krafterna ej sjunka mer, men äro dock så medtagna att hon ej kan lyfta hufvudet. - Jag väntar nu i afton svar. Jag får 2 gånger om dagen veta huru hon mår. Sedan 2 nätter har hon haft 2 timmars sömn. - Boiullon och vin och ägg längtar hon efter. Efter vin för mycke. - Fjellstedt gaf mig d. 14 ??? den enda förträffliga gamla portvin Boutielle han hade, och den bekom så väl, bara man hade flera boutieller. -
Ja min Mathilda, kärleken tvingade mig gamla snäcka att uppfånga dem d: 14 de ½ 8 i Wernamo. Jag såg igen min trogna Nanny och F. och den kära Lolo med sitt djupa öga uppfylld af kärleken till Jesum. - De hafva lofvad (Nanny och barn och ???) att komma till Herrestad på hemresa i vinter- Planer kan man ej gerna lita på , när man ser så, vanskligheten ikring sig. - Fjellstedt såg frisk ut. - Falk och Matson blifver ej antagna. - Han sade dock att det vore möjligt att han fortastte i Lund - och då vill han tänka på båda.
På Hörda torp (ord saknas) farsoten, barn i synnerhet där men äfven äldre. Flickor går i alla hyddor med evangelium på läppar och medicament i handen. - Emanuel äter redan här uppe, Nils är också frisk nu, Hultman kommer ville Gud igen d: 26 de. Herren har vandrad mitt iblande oss, här så väl som på Hörda, han släppte oss ej - rikare på erfarenhet, på tro känner vi oss - korsets hemlighet är stor! må jag ej förspilla det undfångna. - Tankarna äro ännu deraf och af den påstående nöden så upptagna, att jag har svår attt komma in i kallets så länge förs?? (saknas text) fodringar. Gud hjelper (saknas text) därtill. - Jag har nu (saknar text) många afsändningar och räkningar för föreningen som fodrar så mycke eftertanka. -
Om 14 dagar reser väl de små Elmblads - Emilia är i en härrlig själsfattning - hon lefver i Guds sons tro. Nu kl 8 kom rapport från Hörda - Caroline fortfar att vara bättre, hon vill gerna lefva och sysslosätter sig med framtiden. Hennes sinnesföfattning är ljuf i andlig vishet och fröjd. - Nils önskar att ni låter hämta sängställen, de far illa i fuktigheten, och kan ej rymmas hrä uppe utan står på sädesboden. -
Jag har Engström och Bergvall i förmaket, de kom från marknaden - god natt ropar din trötta E. Petersen