Till Wilhelm Rappe

(22/4 1853)
mormor 72 år gammal
sid 1338-1341


Inlednings vis skriver mormor om den inre och yttre missionen. Mormor nämner missionen i Hermannsburg som ett exempel. Den grundades 1849 och sände ut sina första missionärer 1853. Emmys dotter Eve Marie undervisar de små barnen Engström och Emanuel Liborius. Engströms flyttar och Carolina Liborius har nyligen gått bort 4 veckor tidigare.

Herrestad d. 22 dre aprill 1853

Min Kära Wilhelm!
Tack för dina lifsens ord, uti de båda sista brefvene! - Herren förenar våra hjertan genom tron! Lofvad vare äfven detta hans verk. - och lofvad vare äfven hans mäktiga starkhets inverkan, att vi ser den viktigs missionssaken ur samma synpunkt och kunna båda handla och bedja likstämmig att Gud må vända saken, till vår arma Sveas bästa. - Hittills hafva alla företag för den indre misssionen de äro christliga, välsignelse, må nu äfven den yttre missionen ej mera draga i oket med de otrogna, så ska äfven detta stora företag blifva välsignad. - Jag har tyvärr, redan med förra post sänd våra 4 enskilda bref borta i ett från mig, ett från Engström, ett från Hultman, ett från Nils, alla med underskrift, alla med anhållan om Hermannsburg såsom mönster. - Hultman vidrörde äfven Johannes Gayners i Berlin missionsverksamhet, och uttryckte sig om ödmjukheten af prestutbildning för hednaverlden. - Alla bad vi att ej missionärsverksamheten må tagas från vårt land, och förutspådde om det skedde döden för missionsinte??? här hemma. -
Emmy är nu här sedan tisdag och Eve Marie undervisar de 3 äldsta Engströms och 3 timmar lilla Emanuel. - Detta fortgår v.g.i 3 veckor, midsommar öfvertager v.g. Bertha Peters Minne och Emanuel. - Emmy sitter däruppe som en trons väktare, som märker på Herrens rop för sina flickor hvilkens forfarande öfvning och utveckling hon är ej sen att låta gå sin gång till nästans tjenst. - Jag undrar ej på, att där så många äro sysselsatta med dina yngre barns undervisning och uppfostring, hon ej kan tycka Carolinens vistelse där ibland ändamålsenlig. - Herren styrer till det bästa för dessa kära faderlösa barn. - Sigrid har varit mycket sysselsatt och är det ännu, att hjelpa sin lidande syster. -
Det sista bref af Emlia lydde att hon hade ej haft ??? barnverk och att barnmorskan hade sagd att hon kan ej räkna på längre tid än slutet July. Allena Gud vet huru det blir med hennes ??resa, mig synes den högst osäker. Hon är nu bättre. Idag tager vår kära Engström afsked från  modershemmet, om tisdag reser de. - Jag känner mig styrkt - de kommer på ett annat rum i nåderike! - Vägen är ej längre, än att de kan vara här på en half dag. - Stor kärlek visar sig här för dem och visst gror mången himmelsk säderskorn.
Efter Carolinas flyttning hafva 4 veckor af djupt alfvar och tystnad gått - jag fann det åter vändande jemnvikt ej förr än då Gud vill gifva mig det. - Under arbete i årsberättelse kom det! Likväl var vändning ditåt tvunget, dock välsignade Gud det snart, med frihet i kärlek, i tack och lof. - Carolina är oss mycke när - jag ser henne ej mer i den lidnade hopfallna gestalten, utan i förklarings medvetande slummer! Så skön! -
Nils är präktig! - vår föresyn. - Gudi pris min Wilhelm att ditt onda är borta! - Jag skulle tycka att du ej reser förutan saltbrännvin till maten. Det kan nyttjas visst äfven när ryggen ej är bra ??? aftonen förut  bör hufvudet åtminstone 15 minuter, med förnyad ingnidning (vill säga, städse fuktad när den är torr) ??? kan nyttjas  ingnidning ??? verk är, men ej förutan hufvudet först. - Ja Gud Jesu Christo vare vår läkare, och välsignefulla moder. -
Kramp och kramphosat har lagd sig nu, tack min Wilhelm för ditt deltagande. - Jag medsänder Maries sista bref, ber dock att det ej bortsändes emedan där står om Emilia som jag ej vill gerna hafva bekant och förtydd. Mathilda eller Ingeborg kunna ju afskrifva hvad som angår institutet, och detta borde städse ske. När jag sänder missionsbref, jag har ej besvarad och önskar den fort tillbaka. Min bön till Gud är att Emilia må föda sitt 8 de barn hos mig! Dock ske Guds vilja. - De tyska vänner hfva alla hugsvalad mig med tröstebref öfver Carolina! O hvad troheten är ljuf! -
Hälsa alla från din i Jesu trogna E. Petersen